普通视图

发现新文章,点击刷新页面。
昨天以前端传媒 - 最新

华语电影版图变迁:马华电影掀国际小热潮,台湾助燃在背後?

「《富都青年》《五月雪》《虎纹少女》三部马来电影走向国际,过程中台湾是平台、舞台、资金,也是市场与更多?」

特约撰稿人 孙志熙 发自台北

《富都青年》导演王礼霖和制片张炜珍。摄:陈焯煇/端传媒
《富都青年》导演王礼霖和制片张炜珍。摄:陈焯煇/端传媒

2024年3月,《富都青年》《五月雪》《虎纹少女》三部在去年备受关注的马来西亚电影再有“好戏”。三部电影同时出现在香港亚洲电影大奖提名名单;其中《虎纹少女》代表马来西亚出战了今年奥斯卡的“最佳国际影片”;而《富都青年》也刚在3月中举办了在台票房突破1亿新台币(约2400万港币)的庆功宴,该片写下马来西亚电影在台票房史上难得佳绩;在香港票房也达港币300万,刷新在港马来西亚电影的票房纪录。

这些都是去年的声势延续,正是这三部作品令“马来西亚”突然一跃成为2023国际与华语影坛的热门关键字。先是《富都青年》在年初的瑞士佛瑞堡影展、乌迪内远东电影节接连获奖;然后是《虎纹少女》在5月坎城影展夺得国际影评人周单元“最佳影片”,创下马国坎城拿奖影史纪录;之后《五月雪》在9月的威尼斯影展获得“电影艺术奖特别提及”;而《富都青年》与《五月雪》又双双出现在年尾金马六十的提名与获奖名单上。

与获奖与票房光环一并引人关注的,是这三部片皆是与台湾合制。台湾文化内容策进院(文策院)、台湾电影委员会等机构出现在制片方名单中,金马创投、台湾国际合作投资专案计划等项目也伴随了制作过程,主创人员中也包括吴慷仁、万芳等台湾演员及其他台湾工作人员。

放眼华语影坛,在中港合拍片大势衰落、台港甫现合作之际,台马合拍片也形成一波瞩目潮流,三部片的亮眼成绩中,台马合作的因素又占什么位置?我们专访了《富度青年》导演王礼霖与《五月雪》导演张吉安,讲述他们拍摄的故事,也访问了其他业界人士来讲述台马合作的前因与现状。

金马奖《石门》中日导演专访:不想去定义女性就是要柔软抑或坚强

「“我其实也想写一个很有力量、很聪明的女性角色,但我们和很多年轻人接触,发现她们对世界的看法,是比较接近躺平的状态。”」

特约撰稿人 孙志熙 发自台北

《石门》导演黄骥和大冢龙治。摄:陈焯辉/端传媒
《石门》导演黄骥和大冢龙治。摄:陈焯辉/端传媒

家禽在食物链里最容易被宰杀吃掉,黄骥觉得女性也是人类社会里最容易成为猎物的;而石头就像女性生活中经常要遇到的各种阻碍,她撞到以后,自己也变硬了,生存能力因此变强了,不是好也不是坏,就是一个变化。

第六十届金马奖“最佳剧情片”奖座由电影《石门》抱得。这部影片由黄骥和大冢龙治共同执导,讲述湖南长沙一名女大学生未婚怀孕的故事。

虽然是最终大奖赢家,但其实此前,《石门》在五部入围者里也属异数,这样讲不是因为题材罕见,而是整部片有如家庭作坊的拍摄方式,不仅对工业化挂帅的台湾影视环境来说难以想像,可能还打破了该奖项的历史纪录──《石门》的摄制团队只有三人。

导演黄骥,身兼制片、美术与场景经理;导演大冢龙治,身兼摄影、灯光、美术与录音指导;另外再加一位现场录音师。少数比较复杂的场景,才有一位副导、两位美术来帮忙,但基本上就是三人。至于演员,清一色全是素人;素人之外,还有黄骥的家人。

《石门》剧照。图:网上图片
《石门》剧照。图:网上图片

农村留守儿童的时光

从小看著村里老人大费周章地提前拍遗照,好留下一个活过的见证,“影像”与“存在”两件事,在她心里渐渐扣合到一起。

黄骥和大冢这对夫妻档,已经用这种方式拍了三部长片,包括2012年获得鹿特丹影展“金虎奖”的《鸡蛋和石头》;2017年获得柏林影展新世代单元“特别提及奖”、西宁First青年电影展“最佳艺术探索奖”的《笨鸟》;2022年入选威尼斯影展威尼斯日单元、获本届金马奖“最佳剧情片”、“最佳导演”、“最佳原著剧本”、“最佳剪辑”四项提名的《石门》,三部片合力构成了“农村女性三部曲”。

《五月雪》万芳:芭乐歌与乱葬岗,温柔在哀伤也在

「“几乎没有任何剧烈动作或表情,却能感受到她的风霜和意志。”」

特约撰稿人 孙志熙 发自台北

《五月雪》演员万芳。摄:陈焯辉/端传媒
《五月雪》演员万芳。摄:陈焯辉/端传媒

万芳这个名字,是和1990年代华语金曲画上等号的。出道33年,她唱的《新不了情》曾响在大街小巷。从1990到2002,她发行了十多张专辑,破百万销量的所在多有,〈猜心〉、〈试著了解〉、〈爱上你给的痛〉、〈割爱〉、〈爱情限时批〉、〈就值得了爱〉这些传唱度顶天的时代金曲,定义了万芳的第一个十年。

今年年初,万芳的名字在对岸重新火起来,热播陆剧《狂飙》使用了她原唱的〈我记得你眼里的依恋〉做为插曲,令这首1992年的老歌在大陆抖音世代中重新翻红;可是年底在台湾,她的名字出现却是一个演员的万芳,马来西亚电影《五月雪》在本届金马奖成为大热影片,而万芳以片中“阿英”的角色入围最佳女配角。

《五月雪》剧照。图:海鹏影业提供
《五月雪》剧照。图:海鹏影业提供

芭乐歌有价值

“看到阿公阿嬷,他们也有他们听歌的岁月跟浪漫,我唱过三十多年,这些歌经历了很多人的生命。”

说起来,即使是那个唱歌的万芳,也不仅仅是1990年代那个大众情歌手。其实2003到2009年,她几乎消失在主流音乐的视野中,理由是她觉得“出唱片可不可以不要永远都是这类情歌?”、“很厌倦离自己越来越远的商业环境”。那些年,她跑去主持电台节目、演戏、唱在书店或民宿举办的小型演出,还在独立厂牌“大大树”的“流浪之歌音乐节”担任了四届的现场主持人,汲取来自草根民谣和世界音乐的养分。

2010年她回归歌坛,开始独立制作专辑,在迈入出道的第三个十年,成长与疗愈成为她最想探索和分享的主题,她以友人面对孩子长大的心境写下〈Michelle的第一天〉,也邀请各界好友为她作词,于是有了关照疾病的〈阿兹海默〉、感念至亲的〈练习失去〉,以及入围2021年金曲奖“年度歌曲奖”、刻划离别的〈阿峰今天没有来〉等作品。

律政剧在台湾热火:可成台剧国际化出路?|专访《八尺门》与《无罪推定》

「华语世界受包青天影响,习惯最后一定要平反,但有些韩英美剧就敢对观众讲:要用人为制度来实践正义,是很徒然的。」

特约撰稿人 孙志熙 发自台北

《八尺门的辩护人》剧照。图:镜文学提供
《八尺门的辩护人》剧照。图:镜文学提供

今夏台剧《八尺门的辩护人》(以下简称《八尺门》)于7月24日在Netflix上线后,写下蝉联四周“台湾节目周榜冠军”的纪录。这部结合原住民、外籍移工、死刑、官商勾结议题的律政剧,以1986年命案“汤英伸事件”为原型,在台湾引发了社会热烈关注。剧中主角的口头禅“Holy妈祖!”一时间蔚为流行,也促使Netflix火速加购了这部剧在港澳星马及汶莱地区的播映权。

“八尺门”如此火爆,会否在近年台剧锐意进取的道路上,律政剧将可以成为担纲的剧种?在《八尺门》掀起一波热潮之后,台湾具备好发展律政剧的条件了吗?我们采访了《八尺门》监制董成瑜和编导唐福睿;而在《八尺门》之后,还有一出台语律政剧《无罪推定》会于明年第一季推出,我们也采访了其制作人陈思宇,和具法学院背景、担任《无罪推定》编剧的林珮瑜,而林珮瑜还是台湾首部律政职人剧《最佳利益》(2019)的三季编剧。本文希望与这些制作人与作者一起,来梳理一下律政剧在台湾的发展现况与前景。

台湾影视要进入国际市场,律政剧是一个好的操作模式,可借由律政载体讲述台湾特有的题材,比如同婚议题,“《八尺门》会引起广大回响,因外籍移工⋯⋯是台湾跟东南亚市场都会有共鸣的。”

《八尺门的辩护人》剧组重返八尺门原址海滨国宅精心布置剧中角色的家,左为饰演被害船长的拉卡巫茂,右为导演唐福睿。图:镜文学提供
《八尺门的辩护人》剧组重返八尺门原址海滨国宅精心布置剧中角色的家,左为饰演被害船长的拉卡巫茂,右为导演唐福睿。图:镜文学提供

职业律师中年留美写作

2021年3月,一部名为《最刑岛》的小说获得“镜文学百万影视小说大奖”首奖,作者唐福睿是位曾经执业五年的律师,却在34岁那年转换跑道,考取公费留学、赴美国加州艺术学院(CalArts)攻读艺术创作硕士,主修电影导演。留美四年间,他萌生了结合法律和戏剧、打造系列作品的构想,先是完成以补教名师性侵案为主题的电影剧本《童话‧世界》(于2022年10月上映),又在毕业后在美实习打工那年,开始进行《最刑岛》的构思与资料搜集。

“最刑就是极刑、死刑,‘最’也跟‘罪’同音,我想让名字看起来像一个有意思的日本推理小说。”小说后记中唐福睿提到,他原本欲将这个故事写成电影剧本,剧情大纲拟了,结构和雏型也有了,就在那时得知镜文学的小说比赛,于是决定投稿。此举之动机,是出自创作者对影视业界的防范──是否先把故事出版才能保护IP、有IP才能增加投资方意愿?但当时的唐福睿没想那么复杂,他写小说的唯一目的,就是把人物和资料整理成可用情节,让故事尽可能完整饱满,为影视化做准备。

❌
❌