+ 23

• 建筑师: Llorenç Vallribera Farriol, Aleix Gil Noray
• 合作建筑师: Sergi Ballester, arquitecto; Xavier Delgado, Víctor Oteo, Míriam Molina

一对曾在欧洲其他城市旅居的夫妇， 选择了父亲的故乡作为定居的地方，于是决定回到萨瓦德尔。 他们希望住在市中心，不依赖汽车就能去散步或是在市场购物。 他们也更喜欢融入社区生活，而不是居住在大花园中的独立住宅。于是，我们拆除了位于老城区步行街上一座无法改造的建筑。

与新城区不同，这里的土地宽而短（具体而言，为5.35 x 16.50米），街区内部建筑密集。 我们在这个项目中做出的最重要决定是将房子的庭院设置在土地中央，而不是放在后面。 这一操作可以增加一个额外的通风和采光立面，确保与邻居之间的隐私和私密性。 房子的所有房间都分布在两个建筑体之间，都通向这个将成为房子核心的户外空间。

我们将楼梯放在庭院里，将其构想为一个核心空间。 这是一个不受下雨干扰的户外空间，由走廊和一些可移动的聚碳酸酯模块组成，有助于加热和冷却两个建筑体量。 将功能布局分为四个可居住的盒子，均分于每个体量中，分布在两层。 在一楼，厨房和餐厅通过带自行车停车场和接待区的门厅与街道分分隔。 通过庭院，与客厅相连。

在二楼，女儿的房间与一侧的书房相连，另一侧是夫妻的卧室和浴室。 中间的庭院就像一个没有屋顶的房间，始终向天空、云和阳光敞开。 二楼露台留作以后扩建的区域，但目前，两个大露台被用作优越的日晒浴场。 我们采用了简单的生态气候策略。 房子的两部分都像独立的建筑一样运作，非常紧凑且有良好的隔热效果。 这些建筑又通过楼层进行分区，形成四个体积较小的空间，对空调需求也最小。

在夏天的夜晚，庭院确保持续吹来清风，以降低建筑物的温度，木制百叶窗遮阳，攀缘植物有助于调节酷热。 冬天，走廊一直延伸到二楼，用于吸收太阳能，并将预热的空气传递到整个房屋。 对于一年中温度较极端的日子，最低功率的空气源热泵安装满足了全部需求。

我们使用传统的承重墙和预制矩形梁的单向楼板结构。 我们用在塞格里亚制造的结构砖建造双层外墙，内部设有隔热和通风腔。 这种系统外部裸露，内部粉刷。 天花板是石膏板，整个一楼铺设连续的混凝土地面，二楼铺设木地板。楼梯和走廊是由金属框架和松木制成的轻型结构。

外部材料不经粉刷修饰的原始性与不同颜色的元素相辅相成，例如绿色窗户，厨房家具和淡薄荷色浴室，以及结合自然木材的温暖与明亮颜色的家具（黄色、红色和橙色）。 “重要的东西是无法通过眼睛看见的”。 一家人在外面生活时明白了这一点，他们想要一座与他们的生活价值观同步的房子， 这对他们来说才是真正的奢侈。

+ 11

王府中環是香港置地在北京打造的首个时尚高端生活中心，其设计与规模均巧妙融合了王府井地区的历史底蕴与精粹。其地理位置优越, 傲踞历史悠久的王府井街区繁荣地段，王府中環距故宫及中央商务区仅数步之遥，彰显尊贵生活品质。

时尚地标的演变 
作为京城时尚高端零售市场的重要地标，王府中環自2018年营业起，一直在场内强化注入人文艺术精粹，旨在为消费者提供精雅生活方式，从而带动北京高端零售体验新风潮。王府中環多年来一直展现着集团的商业运营能力和中環的品牌价值，早前启动了开业来最大幅度的更新改造计划，致力于引入更多新兴品牌，优化业态组合与消费体验，以适应客群日益年轻化的趋势，提供新一代的潮奢体验，成为北京市的独特时尚焦点。

打造时尚高端奢华新貌 
CAN为王府中環步行街外立面B1层入口、B1层的整体楼层改造升级，提供室内设计及标识设计的提升和优化方案，为该区的零售业态带来了全新的活力与体验，开启了国内时尚高端零售新篇章。设计旨在带来活力、年轻的基因，根据商场客群更加潮流年轻的趋势而精准匹配。建筑设计巧妙地融合了本地的历史精髓，打造出堂皇且具有仪式感的商业空间。

入口设计与光影艺术 
为了增加自然客流并优化动线，此次改造在临王府井大街的地面层新增一个具有极高的视觉辨识度的B1主出入口。王府中環商场入口设计彰显了精心的创意，结合了现代美学与功能性。入口采用了精致的材质与几何图案，营造出一种生动的立体光影效果。夜间的照明设计进一步强调了立面的质地和层次感，形成了一个动态且富有现代感的视觉焦点。

数字艺术与现代科技的融合 
在王府井步行街B1入口处和楼层空间新增的镜像屏幕和数字巨幅屏幕等沉浸式数字艺术装置，与立面设计相得益彰，共同构筑了一个既独特又和谐的全方位视觉对话，增强了商场的现代感和科技感。

改造后，访客可便捷地到达B1层，顺着扶梯向下期间，迅速被艺术装置环绕。设计透过文化、艺术及数位科技相结合，提供沉浸式体验空间及多元化精彩购物体验。

设计与细节的精致结合 
CAN的一体化设计确保室内外无缝相连，室内设计通过精致的几何线条与巧妙布置的内嵌照明，不仅提升了空间的视觉效果，而且营造了层次分明的光影效果，带来现代与奢华并存的氛围。墙面的精选材质与柔和的间接照明相结合，为整个空间增添了温馨而优雅的气质。

王府中環的设计中每一个部分都凸显了对细节的关注，从每一处材料的搭配、光线的投射，到环境的每一个微妙变化，都经过了精心的设计和审慎考虑。我们力求通过这些精心打磨的细节来呈现一个精致的奢华环境，确保每个元素都能够与整体设计相得益彰，完美反映高端奢华的品牌故事。这种对细节的专注，让我们能够在王府中環项目中，创造出一个互动、高端且富有艺术氛围的商业空间。

创新艺术零售空间 
原B1层的“京城人气网红停车场”落客区也转变为开放式的DROPOFF艺术零售空间。除了连接东座和西座，让访客可以在流畅的动线中切换不同体验之外，中间的落客区部分，除继续承担原有功能外，还成为一个更具艺术气息的复合型展陈区域，整个空间布满了艺术品和零售展品。展览涵盖雕塑、版画、艺术衍生品等多种形式。

新兴品牌与业态优化
新兴品牌与业态优化也是王府中環焕新的重要方面，除了包括Grid Coffee Pro、Solar Lab、WhiteCrow白鸦眼镜全国或北京首店外，SALOMON、lululemon、观夏、瑭所等品牌个性化的概念店也纷纷入驻。王府中環通过引入更新的品牌、场景设计和概念表达，为京城高端生活方式中心带来了新的活力，提供了精致生活的奢享体验。改造展现出CAN团队独具匠心的设计并对奢华商业空间的深刻理解与创新设计能力的展示，为北京的商业建筑设计树立了新标杆。